Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento del señor Roberto Garretón Merino (Q.E.P.D).
Galardonado el año 2019 con el Premio René Cassin a los Derechos Humanos, principal reconocimiento otorgado por nuestra institución en Chile.
A su esposa Marisa, familia y cercanos, los acompañamos en estos difíciles momentos, junto con enviarles nuestras condolencias y un abrazo fraterno.
B’nai B’rith Chile
Artículo de B’nai B’rith en revista Shalom – Diciembre 2021
Con la llegada de un nuevo 9 de noviembre, viene a nosotros la memoria de una fatídica fecha histórica de nuestro pueblo. Aquella noche entre el 9 y 10 de noviembre de 1938, en la cual miles de judíos que vivían en territorios dominados por los Nazis, vieron como 91 hermanos perdieron la vida, otros miles fueron deportados a campos de concentración; y a su vez, observaron consternados como sus sinagogas, negocios y muchos hogares, eran reducidos a solo cenizas.
Año a año, B’nai B’rith, junto al Instituto Hebreo, Comunidad Nueva Bnei Israel, Memoria Viva y el Museo Interactivo Judío de Chile organizan un acto en recordación de los horrores que como humanidad, no podemos permitir vuelvan a surgir en nuestras sociedades.
Como en cada aniversario, el acto conducido por representantes del Centro de Alumnos del Instituto Hebreo, estuvo enfocado en la educación y promoción del respeto a la diversidad; En esta ocasión, como en oportunidades anteriores, contamos con la presencia de alumnos de los colegios: Lo Barnechea, Craighouse, Southern Cross, Lincoln International Academy, Saint George’s College, Liceo Rafael Sotomayor y Alemán de Santiago.
Fueron parte de esta conmemoración la embajadora Marina Rosenberg (Israel) y Christian Hellbach (Alemania), junto a representantes del cuerpo diplomático de otros países. Contamos también con la asistencia de la subsecretaria de Relaciones Exteriores, Carolina Valdivia y el Director de Medio Oriente y África, Patricio Díaz.
En el marco de esta conmemoración, y a modo de apertura contamos con un mensaje de Sergio Herskovits, director general del Instituto Hebreo, quien centrado en el respeto de la diversidad humana, cerraba su intervención hablándole directamente a los jóvenes presentes: “Cuando la emoción maneja la esfera pública, lleva a los pueblos a la trastienda de la historia y consigue las atrocidades que llevó adelante el nazismo. Este acto es para invitarlos a convertirse en héroes,… , Chile y el mundo los necesita.”
Gunther Seelman, Edith Grünpeter, Ana María Wahrenberg, Briggitte Callomon, Eva Block de Weiss y Edith Frank; fueron los testimonios de sobrevivientes del también conocido Progrom del Reich, que tuvimos el privilegio de escuchar durante la ceremonia, por medio de videos preparados por la Fundación Memoria Viva.
Posteriormente, fue el turno de Christian Hellbach, excelentísimo embajador de Alemania en Chile, de dar su mensaje. Destacamos de su intervención la siguiente idea: “Los pogromos de noviembre marcan un punto de inflexión en el camino a la Shoá. La Alemania Nazi, que tiempo atrás había pasado de la retorica incendiaria, a una política de discriminación abierta, dio esa noche el paso definitivo hacia la violencia sistematizada y al genocidio. Durante esa noche barbárica, no solo se quebraron cristales de sinagogas y comercios,… murieron personas, …, murió también la esperanza de que todo aquello fuera pasajero, y se acabo de romper el tejido valórico de toda una nación. De mi nación.”
La temática elegida para la conmemoración de este año, fue el proyecto “Guardianes de la Memoria”, iniciativa del Museo Interactivo Judío de Chile, Fundación Memoria Viva, Embajada de Israel en Chile, junto con la colaboración de Yad Vashem y el Archivo Judío de Chile.
Este proyecto busca cuidar los testimonios y recuerdos de los sobrevivientes del Holocausto, de forma activa por medio de “guardianes”, quienes asumen la tarea de continuar con el legado de cada uno de ellos.
En ese propósito, cada uno de los colegios participantes, recibió el libro de Memoria Viva, junto con la misión de cuidar el testimonio y memoria de un sobreviviente en particular. Como representante del proyecto, fue invitado Alejandro Pablo Guzmán, quién contó sobre su experiencia como guardián, sus motivaciones y como llegó a ser parte de este proyecto. La iniciativa comenzó con el compromiso de personajes públicos y líderes de opinión, la invitación es a que nos hagamos parte de este esfuerzo. En esta ocasión, las instituciones educativas invitadas asumieron el desafío, lo que marca una oportunidad de construir una sociedad más inclusiva, empática, en la cual el respeto por la diversidad sea un pilar fundamental.
Son seis velas las que tradicionalmente encendemos en representación de las víctimas del Holocausto. Este año, por medio de una intervención teatral de alumnos del Instituto Hebreo, cada vela fue encendida por alumnos de los colegios invitados, en recuerdo y memoria de un sobreviviente: Gerda Wolff, Ewald Wetzstein, Eva Rogazinski, Marianne Rosenbaum, Eva Block y Gunter Seelman, quien este año, nos honró con su presencia y valioso testimonio. De su intervención destacamos su potente y sentido mensaje de luchar en contra de los discursos extremistas, buscando aislar a esos grupos que han surgido en la mayoría de los rincones del mundo, enarbolando consignas del pasado, que solamente causan odio y traen situaciones negativas para las democracias del mundo.
Tras el discurso de Gunter, el último de los colegios presentes fue invitado a regar una hermosa planta, como símbolo de la importancia de la educación al cuidado del futuro y, al igual que en el caso de las velas, también fue realizado en la memoria del sobreviviente Walter Borcheim. Simbolizándolo en palabras del educador polaco judío, Janusz Korczak (Z.L.):
“El que cuida de los días siembra trigo, el que cuida de los años planta árboles, el que cuida de las generaciones educa a las personas”.
Luego, el rabino Alejandro Bloch nos acompaño brindándonos un sentido mensaje y recitando la oración de nuestra tradición, “El Malé Rajamim”, en memoria de los fallecidos y víctimas de la Shoá y de la Noche de los Cristales Rotos.
Acercándose el término del acto y a modo de cierre de este, fue invitada la excelentísima embajadora de Israel en Chile, Marina Rosenberg a brindarnos un mensaje, el cual resumimos en las siguientes palabras: “Existe una relación estrecha entre memoria y futuro, entre la condena de la barbarie y la lucha contra la intolerancia, el racismo y el antisemitismo en los tiempos actuales. La invitación que les hago hoy es que nosotros, sea cual sea nuestra fe, le prometamos a este señor acá sentado que nunca más. Me gustaría queridas y queridos estudiantes, que salgan de acá reflexionando, no importa de que colegio ni religión sean, que hacen para verificar que algo así nunca más ocurra, ni al pueblo judío, ni a cualquier persona aquí en Chile y en el mundo.”
El día lunes 6 de diciembre, se llevó a cabo en el Salón de Honor de la I. Municipalidad de Concepción el encendido de las velas de Jánuca, actividad organizada por la Comunidad Israelita de Concepción.
En la ocasión participaron autoridades regionales, miembros de organizaciones civiles de Concepción, instituciones comunitarias, representantes de diversos credos, representantes de la comunidad judía de Osorno y miembros de instituciones que viajaron especialmente desde Santiago para la ocasión. Representando a B’nai B’rith asistieron Exequiel Segall, Secretario General de la institución; y Bartolomé Abramovich, coordinador de Asuntos Públicos.
En la oportunidad y con el encendido de las 8 velas de la Janukía se buscó exaltar los valores universales y la integración por sobre las diferencias: Paz, Solidaridad, Democracia, Diversidad e inclusión, Diálogo, Justicia, Unidad y Esperanza. Las velas de «Diversidad e Inclusión» y «Esperanza» fueron encendidas respectivamente por Exequiel y Bartolomé.
En la ocasión, el alcalde de Concepción, Álvaro Ortíz Vera, destacó que «hemos acogido esta celebración anteriormente, pero ahora, cumpliendo los protocolos sanitarios, vamos a hacerla más amplia, porque creemos que es importante dar a conocer estos gestos de respeto a las creencias y rescate de los valores en momentos en que hay que resaltar el diálogo por sobre los conflictos».
A su vez, durante el acto se reconoció con el premio «Espíritu Maccabi», con el cual es galardonado una persona o institución por su comprometida acción pública. En esta ocasión, recibió la distinción la 1era Compañía de Bomberos Concepcion, por ser un ejemplo de compromiso y servicio público; a su vez, destacaron que la Compañía porta el pabellón de Israel en la ciudad.
Posteriormente y a modo de cierre de la jornada, las instituciones comunitarias presentes participaron de un almuerzo en el «Club Concepción».
En aras de retomar nuestras antiguas labores colaborativas con el Centro Médico Israelita, antes conocido como el Policlinico Público Israelita, voluntarias de B’nai B’rith Chile, junto al Círculo Israelita de Santiago, nos hicimos presentes en la sede de calle Nataniel Cox 1558, para encender juntos la 5ta vela de Janucá. Juntos pudimos disfrutar de unas ricos berlines y regalar a los pacientes un pequeño kit con lo necesario para expandir la luz de esta festividad en cada uno de sus hogares.
Esperamos que esta maravillosa iniciativa conjunta, sea solo el comienzo de un reencuentro con sentido de Benevolencia y Comunidad.
¡Jag sameaj para todos!
La madrugada entre el 9 y 10 de noviembre se llevó a cabo por parte del régimen Nazi y sus colaboradores el pogrom conocido como «La Noche de los Cristales Rotos». B’nai B’rith, junto al Instituto Hebreo, Comunidad NBI, Memoria Viva, Museo Interactivo Judío de Chile, y el apoyo de otras instituciones, llevaron a cabo una nueva conmemoración de esta tragedia.
Fueron parte de esta conmemoración la embajadora Marina Rosenberg (Israel) y Christian Hellbach (Alemania), junto a representantes de otros países. Contamos también con la asistencia de la subsecretaria de Relaciones Exteriores, Carolina Valdivia y el Director de Medio Oriente y Africa, Patricio Díaz.
Como es tradicional, esta jornada está centrada en la educación y promoción del respeto a la diversidad, por lo que contamos con la participación de alumnos de los colegios: Lo Barnechea, Craighouse, Southern Cross, Lincoln International Academy, Saint George’s College, Liceo Rafael Sotomayor y el Alemán de Santiago. En esa linea, contamos con la presencia y valioso testimonio de Gunther Seelmann.
En la ocasión, alumnos del Instituto Hebreo presentaron una versión de la canción Rikma Enoshit. Así mismo, junto con el encendido de las 6 velas, hicieron también una puesta en escena de los testimonios de sobrevivientes del pogrom.
Este año, la temática elegida fue el proyecto «Guardianes de la Memoria», que busca cuidar los testimonios y recuerdos de los sobrevivientes del Holocausto. En ese propósito, cada uno de los colegios participantes, recibió el libro de Memoria Viva, junto con la misión de cuidar el testimonio y memoria de un sobreviviente.
En esta segunda edición del ciclo de conversaciones «Camino al Congreso», realizado el día 9 de noviembre, tuvimos la oportunidad de conversar con los candidatos a la Cámara de Diputados, Helia Molina Milman (PPD | Distrito 10) y Francisco Undurraga Gazitua (Evopoli | Distrito 11).
En el espacio guiado por nuestro coordinador de Asuntos Públicos, Bartolomé Abramovich, y organizado conjuntamente por B’nai B’rith y la CJCh, escuchamos atentamente las propuestas de los candidatos, sus impresiones sobre la actualidad nacional, y cuales son los desafíos de nuestro país según su visión.
“¿Cómo se llora a seis millones de muertos?, ¿cuántas velas se encienden?, ¿cuántas plegarias se oran?, ¿sabemos cómo recordar a las víctimas, su soledad, su impotencia?.
Nos dejaron sin dejar rastro, y nosotros somos ese rastro. Contamos estas historias, porque sabemos que no escuchar ni desear saber, lleva a la indiferencia, y la indiferencia nunca es una respuesta.”
Elie Wisel
